gemelen: (Default)
В атлясовском варианте - с большим количеством паприки - наверное лучшее немедикаментозное средство от простуженного горла. К тому же весьма вкусное и с замечательной лепешкой в придачу (здесь практикуется подача в глиняном горшочке с лепешкой закрывающей его отверстие)



gemelen: (Default)

«Ще раз прожував він у своїй самоті схвильовану новину. Жирними літерами всі денні газетні видання крякали: "Lemberg noch in unseren Händen". Кожен знає, що це може означати. Не сьогодні або завтра, а можливо, вже в цю мить чудове місто Лемберґ, столиця найбільшого коронного краю, ця перлина в короні габсбурзців, резиденція одинадцятого військового корпусу, велетенського гарнізону, мрії всіх офіцерів, які несли службу в менших містах Галичини, «маленький Відень» — буде захоплене росіянами. Всі його казарми, цитадель, високий Замок, стрільбище на Кортумовці — все це ö росіяни загарбають.
Зі всіма його кав'ярнями, зі стометрівкою і Колізеєм!
Лайтгубер вже бачив як на терасах львівських кав'ярень сидять російські офіцери. Ще в наших руках! Що це в генералів за руки, якщо вони ними не можуть втримати Лемберґ? Чи тим генералам часом руки не зсохлися?»
gemelen: (Default)

Ян Пауль Гинрихс (Jan Paul Hinrichs, 1956 р.н.) – нідерландський славіст, працює в Лейденському університеті. Автор численних монографій про російську і болгарську літературу та про історію славістки англійською, німецькою і нідерландською мовами. Українською мовою вийшли переклад його книги «Lemberg – Lwów – Львів: фатальне місто» (Київ, 2010) та «Міф Одеси» («Дух і літера», 2011).





– Давным-давно я познакомился со Львовом и его Габсбургским наследием по произведениям Йозефа Рота. Будучи студентом, я натолкнулся на хорошо известный стих Гюнтера Айха о городе. Много позже я написал биографию Николааса ван Вийка, основателя голландских славистических студий, который посетил Львов в 1914 году, за несколько недель перед взрывом Первой мировой войны. Тогда он посетил Грушевского в его особняке. Я это описал, однако, такие вещи, конечно, отражают лишь незначительные сведения.
Я написал эту книгу [«Lemberg – Lwów – Львів: фатальне місто» ] в 2006 году по заказу амстердамского издательства Bas Lubberhuizen, которому кто-то сказал, что Львов заслуживает большого внимания. Только тогда я провел более всестороннее исследование истории города. Я не собирался писать путеводитель по городу или путевые заметки, поэтому можно было посещать Львов уже после начала работы.


Книгарня на GMaps, Brativ Rohatyntsiv St, 30
gemelen: (Default)
Изумительная смесь бандерофашистского глума и махровой фон-дейникеновщины :)
gemelen: (Default)

-а правда що в Празі львівська мафія рулить?
-это вы откуда узнали такое? и чем конкретно она рулит можно узнать?
-Кофеем и пивом - это ж львовская мафия.
gemelen: (Default)
Всё-таки напишу о прошедших выходных, блог же для этого, да? :)

19го сентября во Львове проводилась пара конференций (NETwork и JDay). Мне поспособствовали попасть на вторую из них. Кое-какие следы можно видеть в твиттере (среди прочих и мои снимки на тапок и краткие комментарии к посещённым докладам).

Остальное же время было посвящено собственно Львову и каждая минута стоила того. Тут, конечно же, нельзя не упомянуть большой труд [personal profile] tassadar_ha, чьими стараниями была проведена особая в своём роде экскурсия, начавшаяся с мест туристических, но показавшая совершенно незабываемые и стоящие особняком от популярных "троп" заведения и улочки. Такой żurek не забудешь, например =) И вид на город от бывшей оружейной башни (ныне Citadel Inn - навроде такого). И многое-многое другое, от произношения названия кнайпы до обсуждения УКУ.
И фошызм, конечно же! Фото памятника Бандере сделано и готово к использованию.

Profile

gemelen: (Default)
gemelen

October 2017

M T W T F S S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2017 19:37
Powered by Dreamwidth Studios