Jan. 10th, 2016

gemelen: (Default)

Ян Пауль Гинрихс (Jan Paul Hinrichs, 1956 р.н.) – нідерландський славіст, працює в Лейденському університеті. Автор численних монографій про російську і болгарську літературу та про історію славістки англійською, німецькою і нідерландською мовами. Українською мовою вийшли переклад його книги «Lemberg – Lwów – Львів: фатальне місто» (Київ, 2010) та «Міф Одеси» («Дух і літера», 2011).





– Давным-давно я познакомился со Львовом и его Габсбургским наследием по произведениям Йозефа Рота. Будучи студентом, я натолкнулся на хорошо известный стих Гюнтера Айха о городе. Много позже я написал биографию Николааса ван Вийка, основателя голландских славистических студий, который посетил Львов в 1914 году, за несколько недель перед взрывом Первой мировой войны. Тогда он посетил Грушевского в его особняке. Я это описал, однако, такие вещи, конечно, отражают лишь незначительные сведения.
Я написал эту книгу [«Lemberg – Lwów – Львів: фатальне місто» ] в 2006 году по заказу амстердамского издательства Bas Lubberhuizen, которому кто-то сказал, что Львов заслуживает большого внимания. Только тогда я провел более всестороннее исследование истории города. Я не собирался писать путеводитель по городу или путевые заметки, поэтому можно было посещать Львов уже после начала работы.


Книгарня на GMaps, Brativ Rohatyntsiv St, 30
gemelen: (Default)

LJR не оказался популярной платформой, потому что нашим соотечественникам (и не только им) ближе цензура, без цензуры они чувствуют себя некомфортно. Именно это объясняет популярность "Фейсбука", который давно забил Livejournal среди отечественной образованной публики.

:)

full text
gemelen: (Default)

-Странное удовольствие чувствовать себя кокосом под мачете... Гораздо привлекательнее кажется чувствовать себя Мачете под кокосом
-Это бдсм риторика и она все оборачивает наоборот
-Ага. Теперь ясно в чем дело. И кстати я всегда чувствовал что во всей этой движухе с цирюльнями присутствует эта тема, но никак не мог понять в каком именно моменте.
gemelen: (Default)

#freebsd:
<+Lazy> отсцуко, 8.1 скачала десятку и хочет обновляться
<@nuclight> кто?..
<+Lazy> венда же
<@nuclight> а я уж про фрю подумал
<+Lazy> спаси нас аллах и помилуй от подобного бедствия
<@D_W> кто-то дообновлялся. моя 7ка ничего такого не помышляет
<+Denulis> епта, я тоже про фрю подумал:)
<@D_W> канал людей, практически не испорченных виндой

Profile

gemelen: (Default)
gemelen

October 2017

M T W T F S S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2017 11:56
Powered by Dreamwidth Studios