Наблюдения за русским языком
Feb. 7th, 2011 17:09![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gemelen— То есть, видя вранье и лицемерие, дети советских людей отказались от правильной речи, потому что в их понимании "гладкая речь" равняется обману?
— Мы сейчас строим гипотезы, для которых у нас нет экспериментального подтверждения. Но то, что эксперимент заставил нас прийти к таким догадкам, это тоже результат. Наше косноязычие выразительнее в смысле всяких интонационных пауз — законных, незаконных: это одна из попыток противостояния парадной риторике. Язык с большим трудом преодолевает привычку ко лжи. Причем сегодня это по-прежнему актуально.
Мы при эксперименте часто натыкаемся на бессвязность фрагментов речи, каждый из которых обладает отдельным смыслом — что-то вроде лозунга или слогана. И вот они в разговорной речи следуют один за другим, а между собой связны плохо. Это особенно заметно в телевизионных ток-шоу: побеждают те люди, которые говорят бессвязно, а связанная, последовательная речь, интеллигентная проигрывает, потому что она звучит слишком... неестественно.
"Наши люди постоянно не договаривают" via d3
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
on 2011-03-08 10:47 (UTC)no subject
on 2011-03-08 10:52 (UTC)no subject
on 2011-03-08 10:54 (UTC)no subject
on 2011-03-08 11:00 (UTC)no subject
on 2011-03-08 11:01 (UTC)