Кто все эти люди?

Латинский - язык науки, любой, так как любая наука выросла из представлений того времени, когда все научные труды писали на латинском. Так что если человек хочет назвать себя учёным и знать, что и как развивалось в его отрасли знаний, то ему хорошо бы знать язык первоисточников)
А перевод от первоисточника отличается иногда... особенно, в деталях)

Беснующиеся фанаты латыни тут и вокруг. Tell me moar!