Apr. 28th, 2017

gemelen: (Default)
Никогда не задумывался, каков же сам по себе Форрест Гамп.
В самом начале фильма узнаешь что у него IQ 75, но это проходит практически мимо. Форрест воспринимается простоватым, да даже недалёким парнем, но вот эта вот классическая переозвучка не даёт понять характер этой его недалёкости - говорит за него другой чкловек, которому нет дела до того, что значат паузы и интонации.
Я не говорю о том, что непременно следовало бы повторять сочный южный говор Форреста, но повторить его окраску речи, прямо говорящую что человек, сказавший это, именно так чувствует (не думает, это важно) - наивно и безыдейно, аак и должен человек с таким интеллектом.

Profile

gemelen: (Default)
gemelen

August 2017

M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2017 09:27
Powered by Dreamwidth Studios